1 00:01:56,826 --> 00:01:59,537 La maniobra ha terminado 2 00:02:25,146 --> 00:02:27,189 ¿Quién eres? 3 00:02:27,606 --> 00:02:30,568 (idioma ruso) 4 00:02:30,734 --> 00:02:32,778 ¿De dónde eres? 5 00:02:33,112 --> 00:02:36,073 Me robó el reloj 6 00:02:36,240 --> 00:02:38,534 Y mi anillo de oro también 7 00:02:38,826 --> 00:02:41,120 (idioma ruso) 8 00:02:41,328 --> 00:02:42,288 Llévalo de vuelta 9 00:02:55,885 --> 00:02:56,886 empezar a bailar 10 00:03:00,556 --> 00:03:02,057 Danza. danza 11 00:03:15,654 --> 00:03:16,906 Dame una sonrisa 12 00:04:07,206 --> 00:04:08,165 Atrápalo 13 00:04:44,910 --> 00:04:46,036 el tesoro es mio 14 00:05:04,346 --> 00:05:07,766 Laifu, lleva el dinero a compra un terreno para ti 15 00:05:07,933 --> 00:05:09,560 Déjame ir y atrápame luego 16 00:05:09,727 --> 00:05:10,436 Entonces estarás mejor 17 00:05:10,602 --> 00:05:14,481 Mi debilidad es que no me pueden sobornar. 18 00:05:14,815 --> 00:05:18,068 Este dinero es la evidencia para mantenerte en la cárcel. 19 00:05:28,329 --> 00:05:29,246 cheng 20 00:05:41,717 --> 00:05:44,136 Cheng... 21 00:06:08,118 --> 00:06:10,162 ¡Libérame! déjame ir 22 00:06:10,662 --> 00:06:11,413 No, no 23 00:06:11,580 --> 00:06:14,333 Es peligroso. Libérame, de lo contrario ambos moriremos. 24 00:06:14,500 --> 00:06:15,542 preferiría estar muerto 25 00:06:16,543 --> 00:06:18,212 Entonces seguramente hemos terminado 26 00:07:37,583 --> 00:07:40,210 Cheng, te traeré de vuelta 27 00:07:40,461 --> 00:07:41,670 Será mejor que te prepares para esto 28 00:08:22,252 --> 00:08:25,130 Escuchen, espérenme todos en Riverbed. 29 00:08:25,339 --> 00:08:26,882 Tomaré el tren en Shanghai 30 00:08:27,049 --> 00:08:29,009 Cuando llega a Riverbed 31 00:08:29,176 --> 00:08:30,344 tu y yo lo robamos 32 00:08:30,594 --> 00:08:33,055 Recuerde, evite cualquier tontería aquí. 33 00:08:33,764 --> 00:08:34,473 si 34 00:08:35,933 --> 00:08:37,726 Me sigues y te vas para allá 35 00:08:37,893 --> 00:08:38,560 si 36 00:08:39,102 --> 00:08:39,728 vamos 37 00:08:39,937 --> 00:08:40,771 vamos 38 00:08:55,327 --> 00:08:57,996 Habrá un tren yendo a Chengdu desde Shanghai en 20 días 39 00:08:58,163 --> 00:09:00,165 Los pasajeros a bordo son ricos o nobles. 40 00:09:00,374 --> 00:09:01,625 Lo más importante 41 00:09:01,792 --> 00:09:04,002 Hay un enviado de Japón, Yokio Fushiki. 42 00:09:04,211 --> 00:09:05,712 Tiene un mapa de 43 00:09:05,879 --> 00:09:08,757 Guerreros de terracota del emperador Qin 44 00:09:09,132 --> 00:09:11,218 El finge ser 45 00:09:11,385 --> 00:09:12,302 un turista en chengdu 46 00:09:12,469 --> 00:09:15,847 En realidad está contrabandeando el mapa. vía Hong Kong a Japón 47 00:09:16,723 --> 00:09:19,017 Cuando tengamos el mapa, dáselo a Shiyu. 48 00:09:19,184 --> 00:09:21,520 Y déjalo manejarlo a su manera. 49 00:09:21,728 --> 00:09:23,939 cuando esté hecho 50 00:09:24,273 --> 00:09:25,691 Cada uno de ustedes recibirá 100.000 dólares de plata. 51 00:09:26,233 --> 00:09:27,442 ¡100.000 dólares de plata! 52 00:09:28,068 --> 00:09:30,279 Bien, además de todos los tesoros de los pasajeros son 53 00:09:30,445 --> 00:09:31,738 todo tuyo 54 00:09:32,823 --> 00:09:34,199 No podemos esperar a escuchar el plan. 55 00:09:34,366 --> 00:09:37,411 Iré contigo a abordar el tren en Shanghai. 56 00:09:37,661 --> 00:09:39,496 Y tus amigos colocados debajo del puente... 57 00:09:39,663 --> 00:09:40,330 Ching 58 00:09:40,622 --> 00:09:43,750 El robo de un tren llamará la atención del gobierno 59 00:09:43,875 --> 00:09:44,960 No te preocupes, mamá 60 00:09:45,127 --> 00:09:49,756 No hay alma viviente dentro de 10 millas del puente 61 00:09:50,048 --> 00:09:55,887 Sólo hay un pequeño pueblo llamado Hanshui. 62 00:09:56,096 --> 00:09:57,514 en once a doce millas de distancia 63 00:09:57,764 --> 00:10:00,058 Es sólo un pequeño pueblo 64 00:10:00,309 --> 00:10:02,519 No tenemos que preocuparnos 65 00:10:02,686 --> 00:10:05,314 Si el robo de trenes puede hacernos ricos 66 00:10:05,480 --> 00:10:07,899 No me importaría enfrentarme a un ejército. 67 00:10:08,233 --> 00:10:10,068 Bien, tenemos un trato. 68 00:10:21,622 --> 00:10:23,790 ¿No sabes que te extraño mucho? 69 00:10:26,543 --> 00:10:27,961 Has perdido mucho peso. 70 00:10:30,714 --> 00:10:32,257 En aproximadamente un año 71 00:10:32,424 --> 00:10:33,508 puedes ganar lo suficiente 72 00:10:33,800 --> 00:10:35,052 y casarse 73 00:10:35,552 --> 00:10:38,138 No puedo esperar tanto. quiero casarme ahora 74 00:10:38,305 --> 00:10:39,348 cálmate 75 00:10:43,352 --> 00:10:46,146 Cálmate. ¡Mirar! alguien esta mirando 76 00:10:46,980 --> 00:10:49,107 ¡Sigue así! No te preocupes por mi 77 00:10:49,483 --> 00:10:50,275 ¿Qué es tan interesante? idiota 78 00:10:50,442 --> 00:10:51,943 ¿No has visto parejas haciendo el amor? 79 00:10:52,152 --> 00:10:55,280 Para ser honesto, nunca lo he visto. 80 00:10:55,822 --> 00:10:57,199 Entonces tienes mala suerte 81 00:10:57,449 --> 00:10:59,618 Hemos terminado, no el comienzo. 82 00:10:59,826 --> 00:11:00,452 Lo siento 83 00:11:00,619 --> 00:11:01,662 No importa 84 00:11:01,828 --> 00:11:04,289 Tienes la discreción 85 00:11:04,456 --> 00:11:05,624 y nunca pienso pagar por eso 86 00:11:05,832 --> 00:11:09,544 ¡Olvídalo! vamos a dormir 87 00:11:10,962 --> 00:11:12,464 Cheng, congela 88 00:11:13,006 --> 00:11:14,049 ¿En qué estás pensando? 89 00:11:14,216 --> 00:11:15,967 ¿No quieres que te deba toda mi vida? 90 00:11:17,052 --> 00:11:19,638 no me debes 91 00:11:20,055 --> 00:11:23,433 Pero acabas de salvarnos a cinco de nosotros. 92 00:11:23,600 --> 00:11:25,519 ¿Por qué no me dejas entregarme a ti? 93 00:11:25,852 --> 00:11:26,937 ser un hombre 94 00:11:27,104 --> 00:11:28,480 ¿No tienes las agallas para hacer eso, verdad? 95 00:11:31,274 --> 00:11:33,610 ¡Déjame decirte algo! Excepto mi mamá 96 00:11:33,777 --> 00:11:35,570 Me he acostado con todas las mujeres que conozco. 97 00:11:36,405 --> 00:11:37,239 pero tu 98 00:11:37,823 --> 00:11:40,242 ¿Puedes mantener vivo mi sueño, verdad? 99 00:11:41,159 --> 00:11:42,577 Al menos tienes algo de conciencia. 100 00:11:43,578 --> 00:11:45,247 ¿Tengo que esperarte hasta los 60? 101 00:11:45,664 --> 00:11:47,791 No te preocupes. no prefiero las viejas 102 00:11:48,834 --> 00:11:50,460 Vete a casa a dormir un poco 103 00:12:14,025 --> 00:12:18,071 ¡Qué buen día, seco y ventoso! 104 00:12:18,530 --> 00:12:20,866 Capitán, están listos. 105 00:12:21,241 --> 00:12:22,200 Sólo necesitamos tu palabra 106 00:12:22,409 --> 00:12:24,703 Entonces podemos encender el fuego. 107 00:12:24,953 --> 00:12:29,958 Pero todos los bomberos están durmiendo. ¿Quién irá a apagar el fuego? 108 00:12:30,584 --> 00:12:32,294 no nos importa 109 00:12:32,461 --> 00:12:34,296 Lo más importante es prender fuego y robar. 110 00:12:34,463 --> 00:12:36,131 No. Robamos durante el incendio. 111 00:12:36,673 --> 00:12:38,258 Cuando la gente está ocupada apagando el fuego. 112 00:12:38,425 --> 00:12:40,385 podemos hacer lo que queramos 113 00:12:40,969 --> 00:12:43,680 Tengo mi plan cuando mudarme. 114 00:12:44,806 --> 00:12:47,517 Capitán, todo está hecho. 115 00:12:48,810 --> 00:12:50,312 ¿Qué está todo hecho? 116 00:12:50,479 --> 00:12:53,064 Nos dijiste que prendiéramos fuego y ahora está listo. 117 00:12:53,315 --> 00:12:55,066 ¡Qué! ¿Prender fuego? 118 00:12:55,442 --> 00:12:58,528 Ser el jefe de seguridad del pueblo. 119 00:12:58,695 --> 00:13:00,489 Te dije que prendieras fuego, ¿no? 120 00:13:03,450 --> 00:13:05,577 Capitán, la tía es sorda. 121 00:13:05,744 --> 00:13:08,079 No tengas miedo. no hay nadie alrededor 122 00:13:08,330 --> 00:13:09,206 ¿Está realmente sorda? 123 00:13:09,372 --> 00:13:11,166 ¿Por qué no le preguntas tú solo? 124 00:13:12,250 --> 00:13:15,128 Tía, ¿me escuchaste? 125 00:13:15,295 --> 00:13:17,756 No, no puedo oír nada. 126 00:13:20,967 --> 00:13:23,637 Ten cuidado cuando hables la próxima vez. 127 00:13:59,422 --> 00:14:00,298 ¿Qué estás haciendo? 128 00:14:00,465 --> 00:14:01,550 hay un incendio 129 00:14:02,092 --> 00:14:04,094 Ninguno de nuestros asuntos 130 00:14:04,261 --> 00:14:04,886 Solo sigue trabajando 131 00:14:05,053 --> 00:14:06,596 ¡Mira! un gran incendio 132 00:14:07,556 --> 00:14:09,933 No importa lo que sea, No nos importa hasta que nos molesta. 133 00:14:10,141 --> 00:14:12,602 Vuelve a tu trabajo, rápido 134 00:14:18,733 --> 00:14:23,530 Fuego, fuego, fuego 135 00:14:23,822 --> 00:14:28,326 Fuego, ayuda, fuego. 136 00:14:34,457 --> 00:14:35,250 vamos 137 00:14:35,667 --> 00:14:38,336 Sal de mi camino, rápido 138 00:14:44,676 --> 00:14:45,135 - Toro Salvaje - aquí 139 00:14:45,302 --> 00:14:46,386 - Encuentra el origen del fuego. - Si señor 140 00:14:46,845 --> 00:14:47,679 - Equipo de cubos de arena. - aquí 141 00:14:47,846 --> 00:14:49,180 - ¿Combatir el fuego de la izquierda? 142 00:14:49,389 --> 00:14:49,890 Equipo de edredón de algodón. 143 00:14:50,056 --> 00:14:50,682 se prepara para rescatar a la gente de la derecha 144 00:14:50,849 --> 00:14:51,182 si señor 145 00:14:51,349 --> 00:14:52,017 - Equipo de escaleras - aquí 146 00:14:52,183 --> 00:14:52,684 ¿Dónde está la escalera? 147 00:14:52,851 --> 00:14:54,102 Lo usamos ayer para atrapar gorriones. 148 00:14:54,436 --> 00:14:56,062 - recuperarlo - Sí 149 00:14:57,355 --> 00:15:02,736 ¡Ayuda! ¡Ayuda! 150 00:15:02,903 --> 00:15:04,070 Prepara la red de seguridad 151 00:15:09,075 --> 00:15:10,243 Salta hacia abajo, rápido 152 00:15:11,536 --> 00:15:12,370 saltar hacia abajo 153 00:15:12,662 --> 00:15:13,788 tengo miedo de saltar 154 00:15:13,955 --> 00:15:14,915 saltar hacia abajo 155 00:15:27,761 --> 00:15:29,095 - Consigue las camillas - Sí 156 00:15:49,532 --> 00:15:51,201 No tengas miedo. te salvaré 157 00:16:11,888 --> 00:16:14,265 Capitán, el fuego es demasiado fuerte. no podemos venir 158 00:16:14,516 --> 00:16:15,934 Dame la cuerda 159 00:16:20,480 --> 00:16:21,523 Atrápalo ahí abajo 160 00:16:25,485 --> 00:16:26,653 Siulan, que no cunda el pánico 161 00:16:26,945 --> 00:16:28,196 Sólo cierra los ojos 162 00:16:28,738 --> 00:16:30,782 No hay diferencia si mis ojos están cerrados o no 163 00:16:34,911 --> 00:16:38,623 Listo, 1, 2, 3 164 00:17:01,813 --> 00:17:02,897 Siulan, ¿estás bien? 165 00:17:03,064 --> 00:17:03,481 estoy bien 166 00:17:03,648 --> 00:17:04,941 - Apague el fuego rápidamente. - Sí 167 00:17:08,820 --> 00:17:09,863 cambiarse 168 00:17:15,035 --> 00:17:15,952 ¿Qué estás haciendo? 169 00:17:16,202 --> 00:17:16,828 cubrir la cara 170 00:17:16,995 --> 00:17:18,914 De lo contrario, me reconocerían fácilmente. 171 00:17:19,122 --> 00:17:21,416 Pero creo que la gente te reconoce. por tu figura hasta tu rostro está cubierto 172 00:17:21,583 --> 00:17:23,168 Ve, no hables basura 173 00:17:35,180 --> 00:17:38,016 Lo logré. Todo funcionó perfectamente 174 00:17:38,224 --> 00:17:39,184 Se inteligente 175 00:17:39,350 --> 00:17:40,977 Lleva lo que quieras adentro 176 00:17:41,186 --> 00:17:42,812 Ve, ve 177 00:18:05,919 --> 00:18:07,253 ¿Qué pasa? 178 00:18:09,422 --> 00:18:10,715 ¿Qué deseas? 179 00:18:11,549 --> 00:18:12,383 ¿Qué queremos? 180 00:18:12,550 --> 00:18:14,052 Espera a que venga el jefe. 181 00:18:15,804 --> 00:18:16,137 jefe 182 00:18:16,304 --> 00:18:17,889 Pasa, pasa, está todo listo. 183 00:18:24,938 --> 00:18:26,397 ¡Eres tú! Genial 184 00:18:26,564 --> 00:18:27,565 ¿Qué quieres? 185 00:18:27,732 --> 00:18:29,609 ¿Qué quiero? Hay muchas cosas en mi mente 186 00:18:29,776 --> 00:18:31,069 Como ser el yerno de tu mamá. 187 00:18:31,277 --> 00:18:32,570 y dormir con tu hermana 188 00:18:32,737 --> 00:18:34,364 y tu hermana menor me da a luz 189 00:18:34,531 --> 00:18:35,990 Pero solo quiero robar en este momento. 190 00:18:36,157 --> 00:18:37,408 hagámoslo ahora 191 00:18:44,290 --> 00:18:45,333 Hou, Lok 192 00:18:46,543 --> 00:18:47,085 ¿Qué? 193 00:18:47,252 --> 00:18:48,711 Corre para bombear agua 194 00:18:50,088 --> 00:18:51,172 Rápido 195 00:18:54,926 --> 00:18:59,931 robo 196 00:19:00,431 --> 00:19:01,307 Rápido, hazlo más rápido 197 00:19:12,152 --> 00:19:12,902 Necesitas que te ayude a levantarte 198 00:19:13,069 --> 00:19:14,612 No, puedo hacerlo yo mismo. 199 00:19:14,779 --> 00:19:15,697 Date prisa 200 00:19:24,789 --> 00:19:25,915 ¿Dónde está el caballo? 201 00:19:26,124 --> 00:19:26,624 ido 202 00:19:26,791 --> 00:19:27,500 ¿Y ahora qué? 203 00:19:27,667 --> 00:19:28,710 correr 204 00:19:30,128 --> 00:19:31,171 ¡Atrápalo! ¡Atrápalo! 205 00:19:31,337 --> 00:19:32,964 ¡Atrápalo! No lo dejes ir 206 00:19:42,932 --> 00:19:43,808 ¿Seguridad? 207 00:19:44,100 --> 00:19:44,893 Así que lo que 208 00:19:45,059 --> 00:19:47,770 Sí, el capitán lo hizo. ¿Por qué no podemos? 209 00:19:47,937 --> 00:19:48,980 Capitán, ¿qué sigue? 210 00:19:49,147 --> 00:19:50,982 Enciérrenlos. apagar el fuego 211 00:19:57,572 --> 00:19:59,532 Jefe, aquí hay polvo. 212 00:19:59,699 --> 00:20:00,992 como la ruta de la seda 213 00:20:01,159 --> 00:20:03,328 Jefe, ¿dijiste que ibas? para tomar el tren, ¿no? 214 00:20:03,661 --> 00:20:05,371 No quise tomar pero saltar 215 00:20:05,538 --> 00:20:07,957 Súbete a Chengdu para una nueva vida. 216 00:20:08,541 --> 00:20:09,834 ¿Juego de herramientas? 217 00:20:10,001 --> 00:20:10,919 - Listo - Rápido 218 00:20:11,085 --> 00:20:13,838 No te preocupes, el tren tardará un tiempo en llegar. 219 00:20:14,172 --> 00:20:15,298 Pero el tren no para aquí 220 00:20:15,465 --> 00:20:18,801 ¿No podemos subir al tren si no para? 221 00:20:22,013 --> 00:20:22,972 ridiculo 222 00:20:30,230 --> 00:20:31,856 Alcalde, diga algo 223 00:20:32,023 --> 00:20:33,399 Di algo inspirador 224 00:20:33,524 --> 00:20:37,070 Nada inspirador que decir. Si es así, es sólo una mentira. 225 00:20:37,403 --> 00:20:39,489 Si no dices nada, Tengo miedo de que haya disturbios. 226 00:20:42,325 --> 00:20:45,828 Ancianos y conciudadanos 227 00:20:47,622 --> 00:20:51,042 Lo que pasó hoy es una tragedia. 228 00:20:52,543 --> 00:20:57,298 Todos nuestros ahorros en el banco se han ido. 229 00:20:58,716 --> 00:21:02,303 Todos nuestros sueños destrozados 230 00:21:03,554 --> 00:21:09,102 Arrestando a Joke Bo para conseguir la devolución del dinero parece imposible 231 00:21:09,978 --> 00:21:15,441 Y no hay nada en esta ciudad para que nos quedemos. 232 00:21:16,734 --> 00:21:21,698 Sin embargo, siempre hay pastos más verdes. 233 00:21:22,532 --> 00:21:26,536 Deseo que todos se preparen 234 00:21:27,495 --> 00:21:31,457 Empaca y vete para siempre 235 00:21:33,001 --> 00:21:34,002 ¡Eso es todo! 236 00:21:35,253 --> 00:21:37,839 No. No deberías decir algo tan desalentador. 237 00:21:38,172 --> 00:21:39,757 solo quiero ser franco 238 00:21:41,092 --> 00:21:42,260 Déjame hablar 239 00:21:42,552 --> 00:21:44,721 Silencio por favor, silencio por favor. 240 00:21:45,930 --> 00:21:48,891 Como jefe de seguridad, Joke Bo nos lo hizo. 241 00:21:49,142 --> 00:21:50,435 el es nuestro enemigo 242 00:21:50,601 --> 00:21:51,853 Correcto 243 00:21:52,145 --> 00:21:53,813 Nos robó todo 244 00:21:54,022 --> 00:21:56,733 El dinero es nuestro 245 00:21:56,941 --> 00:21:57,942 si 246 00:21:58,568 --> 00:22:00,069 Debemos acabar con el enemigo. 247 00:22:00,236 --> 00:22:02,655 Y recuperar nuestro dinero 248 00:22:02,947 --> 00:22:05,533 ¡Genial! ¡Excelente! 249 00:22:06,909 --> 00:22:10,747 Pero necesitamos a alguien dispuesto a arriesgarse. 250 00:22:10,955 --> 00:22:12,623 para llevar a cabo la misión 251 00:22:13,082 --> 00:22:14,792 ¿Quién crees que es el hombre? 252 00:22:15,001 --> 00:22:16,502 Alcalde, ¿alguna sugerencia? 253 00:22:16,669 --> 00:22:17,879 tu, por supuesto 254 00:22:21,841 --> 00:22:22,967 Eso es todo 255 00:22:25,136 --> 00:22:26,637 De ahora en adelante, él será quien se encargue 256 00:22:43,988 --> 00:22:46,199 Marido, son 10 días de viaje. 257 00:22:46,366 --> 00:22:47,700 estaré mareado 258 00:22:47,867 --> 00:22:50,912 ¿Mareado? No te preocupes, te compro unas ciruelas pasas. 259 00:22:51,746 --> 00:22:52,789 ¿Dónde están tus hombres? 260 00:22:54,123 --> 00:22:55,208 en la parte de atrás 261 00:22:55,500 --> 00:22:57,251 Esto es Shanghai, no un lugar rural. 262 00:22:57,418 --> 00:22:59,837 ordenarles que se comporten 263 00:23:00,171 --> 00:23:01,089 seguro 264 00:23:05,218 --> 00:23:07,345 Señorita, ¿puedo comprarle algunas ciruelas pasas? 265 00:23:07,553 --> 00:23:10,473 Por supuesto, gracias 266 00:23:11,307 --> 00:23:12,475 Nos vemos en el tren 267 00:23:17,688 --> 00:23:19,565 ¡Feliz coincidencia! Maestro Wong 268 00:23:21,234 --> 00:23:24,821 Maestro Sek, ¡qué mundo tan pequeño! 269 00:23:25,488 --> 00:23:26,864 - ¿Fei Hung? 270 00:23:27,698 --> 00:23:29,200 Saluda al Maestro Sek 271 00:23:29,659 --> 00:23:30,827 maestro sek 272 00:23:32,412 --> 00:23:34,872 Ah Kin, saluda al Maestro Wong. 273 00:23:35,373 --> 00:23:36,958 Maestro Wong 274 00:23:37,667 --> 00:23:39,585 Tu hijo crece rápido 275 00:23:43,464 --> 00:23:45,049 el es guapo e inteligente 276 00:23:45,591 --> 00:23:47,385 Papá, tiene cara de tramposo. 277 00:23:47,677 --> 00:23:50,972 Cállate. Lo siento, Maestro Sek 278 00:23:51,180 --> 00:23:53,433 mi hijo ha sido franco 279 00:23:54,058 --> 00:23:58,146 Ah Kin, ten una sonrisa. 280 00:23:59,564 --> 00:24:01,441 Maestro Wong, debe estar bien. 281 00:24:01,607 --> 00:24:02,900 Con tu bendición si 282 00:24:08,906 --> 00:24:09,532 ¿Robar melocotones? 283 00:24:21,752 --> 00:24:22,503 Fei Hung 284 00:24:23,004 --> 00:24:23,713 si papa 285 00:24:23,880 --> 00:24:24,589 Ten paciencia 286 00:24:24,755 --> 00:24:25,256 si señor 287 00:24:25,923 --> 00:24:28,009 Ah Kin, no deberías ser tan grosero. 288 00:24:28,176 --> 00:24:29,177 Sí papá. 289 00:24:30,553 --> 00:24:31,971 Por favor embarque inmediatamente 290 00:24:32,138 --> 00:24:33,931 Maestro Sek, después de ti 291 00:24:34,223 --> 00:24:35,725 Maestro Wong, después de ti 292 00:24:35,892 --> 00:24:38,436 gracias 293 00:24:42,231 --> 00:24:44,942 Chico, así no es como los monos roban melocotones. 294 00:24:45,109 --> 00:24:46,152 debería ser así 295 00:24:46,694 --> 00:24:47,653 recuerda que 296 00:24:47,778 --> 00:24:49,071 si papa 297 00:24:55,286 --> 00:24:56,954 ¿A dónde fuiste? Embarque ahora 298 00:24:57,121 --> 00:24:58,998 tengo que mencionarte que Necesito un asiento. no me quedo 299 00:24:59,165 --> 00:24:59,957 y una cama para dormir 300 00:25:00,124 --> 00:25:01,459 Claro, aborda ahora 301 00:25:01,667 --> 00:25:02,293 Boleto? 302 00:25:02,460 --> 00:25:05,046 No se necesita billete. te subes 303 00:25:05,338 --> 00:25:07,757 Jefe, ¿realmente necesitamos ¿Buscar en todos los compartimentos? 304 00:25:07,965 --> 00:25:10,468 Seguro. ese es nuestro trabajo 305 00:25:12,303 --> 00:25:15,640 Todos. Soy el inspector jefe de Shanghai. 306 00:25:15,932 --> 00:25:17,350 Vamos a hacer un control de rutina. 307 00:25:18,809 --> 00:25:22,104 No se permiten armas 308 00:25:24,815 --> 00:25:25,816 ¿Escuchaste eso? 309 00:25:29,904 --> 00:25:31,155 Sin embargo, está permitido si es útil. 310 00:25:55,179 --> 00:25:56,264 Gracias por tu cooperación 311 00:25:58,432 --> 00:25:59,642 ¿Por qué se mueve el tren? 312 00:26:02,186 --> 00:26:04,188 ¿Qué? soy el jefe del tren 313 00:26:04,355 --> 00:26:06,232 Bien. ¿Por qué se mueve el tren? 314 00:26:06,732 --> 00:26:08,985 El tren debe moverse, de lo contrario nadie lo tomaría. 315 00:26:09,151 --> 00:26:10,736 No me importa, quiero bajar 316 00:26:11,153 --> 00:26:11,737 ¿Bajar el tren? 317 00:26:11,904 --> 00:26:13,364 Bien. Como inspector jefe 318 00:26:13,531 --> 00:26:14,740 estoy ocupado 319 00:26:14,865 --> 00:26:15,908 Déjame bajar del tren inmediatamente. 320 00:26:16,200 --> 00:26:18,995 No tienes permitido hazlo incluso si eres el rey 321 00:26:19,161 --> 00:26:20,037 Si no me dejas ir 322 00:26:20,204 --> 00:26:21,539 Te demandaré por interferir el trabajo de un funcionario 323 00:26:21,747 --> 00:26:23,374 ¿De verdad quieres bajarte? 324 00:26:23,541 --> 00:26:25,376 Si, por supuesto 325 00:26:25,543 --> 00:26:26,544 Déjame ir ahora 326 00:26:26,711 --> 00:26:27,420 OK 327 00:26:29,505 --> 00:26:30,423 ¡Bájese por aquí! 328 00:27:20,222 --> 00:27:21,349 hermana mayor 329 00:27:21,515 --> 00:27:24,769 ¿Quién dijo que aquí tiene? hermosos paisajes y talentos? 330 00:27:24,977 --> 00:27:28,314 Depende de cómo definas la belleza. 331 00:27:28,564 --> 00:27:31,567 Pero este lugar definitivamente tiene talentos. 332 00:27:31,817 --> 00:27:32,610 Si no 333 00:27:32,818 --> 00:27:35,196 No tendrá talentos como Cheng. 334 00:27:35,780 --> 00:27:39,241 El amor ciega a la gente 335 00:27:43,037 --> 00:27:44,914 De ahora en adelante será mejor que todos se porten bien. 336 00:27:45,122 --> 00:27:47,833 Ahora sois todas damas 337 00:27:48,668 --> 00:27:49,585 ¿Dónde está Siuchuy? 338 00:27:56,384 --> 00:27:57,760 No juegues con el pollo 339 00:27:57,927 --> 00:27:59,512 De lo contrario, puede exponer su identidad. 340 00:27:59,845 --> 00:28:02,556 entrar 341 00:28:06,394 --> 00:28:07,645 ¿Alguien aquí? 342 00:28:09,939 --> 00:28:11,107 ¿Alguien aquí? 343 00:28:13,859 --> 00:28:14,485 Aquí hay mucho polvo 344 00:28:14,652 --> 00:28:15,486 y tan sucio 345 00:28:15,653 --> 00:28:16,779 ¿Cómo podemos vivir aquí? 346 00:28:16,946 --> 00:28:17,905 Un poco de limpieza bastará 347 00:28:18,072 --> 00:28:18,948 ¿Quieres algunas habitaciones? 348 00:28:19,115 --> 00:28:19,740 Cinco habitaciones por favor. 349 00:28:19,907 --> 00:28:20,950 Sígueme 350 00:28:21,117 --> 00:28:22,326 lo sigues 351 00:28:23,285 --> 00:28:24,245 cheng 352 00:28:24,412 --> 00:28:25,413 ¡Sube! 353 00:28:31,252 --> 00:28:33,796 Alcalde, estaba a punto de buscarlo. 354 00:28:34,422 --> 00:28:36,006 ¿Por qué regresas? 355 00:28:36,549 --> 00:28:38,676 Ni siquiera volviste cuando murió tu madre. 356 00:28:39,218 --> 00:28:42,012 ¿No sabes cuánto la gente del pueblo sufría en esos años 357 00:28:42,179 --> 00:28:45,516 ¿Solo porque hiciste algo mal? 358 00:28:46,267 --> 00:28:50,188 Alcalde, le prometí a mi mamá No volveré hasta que lo logre. 359 00:28:51,272 --> 00:28:54,275 ¿Pero qué llevas puesto? 360 00:28:54,442 --> 00:28:55,443 Hazte a un lado 361 00:28:59,530 --> 00:29:00,448 Capitán 362 00:29:03,534 --> 00:29:04,535 Este es Cheng Fang Tin. 363 00:29:05,161 --> 00:29:07,413 No, él es mi amigo. 364 00:29:07,580 --> 00:29:10,207 No soy tu amigo. Soy Cheng Fang Tin 365 00:29:12,710 --> 00:29:15,046 ¿Explotaste el maldito? 366 00:29:15,212 --> 00:29:17,548 Sí, lo hice porque la gente tendría más agua. 367 00:29:17,715 --> 00:29:18,424 ¿Y luego? 368 00:29:18,591 --> 00:29:19,925 La gente del pueblo no tenía agua para usar. 369 00:29:20,760 --> 00:29:22,011 no eres bienvenido 370 00:29:22,178 --> 00:29:23,304 Salir inmediatamente 371 00:29:23,471 --> 00:29:25,389 Esta es mi casa. no tengo a donde ir 372 00:29:25,556 --> 00:29:26,474 es tu negocio 373 00:29:26,640 --> 00:29:27,808 Vete ahora 374 00:29:30,186 --> 00:29:32,396 Capitán, escuché que es bueno en kung fu. 375 00:29:32,688 --> 00:29:34,023 Hay tanta gente mirando 376 00:29:34,231 --> 00:29:36,192 Perderás la cara si pierdes contra él. 377 00:29:36,358 --> 00:29:38,569 Vete. No te tienen miedo 378 00:29:39,570 --> 00:29:42,573 Capitán, no lo hagas grande. 379 00:29:43,574 --> 00:29:44,408 No 380 00:29:44,742 --> 00:29:47,369 Deberías ser castigado por lo que hiciste mal. 381 00:29:48,496 --> 00:29:50,372 Ya te he castigado. ir 382 00:29:50,539 --> 00:29:51,290 si 383 00:29:55,503 --> 00:29:56,837 Te enseñé una lección hoy 384 00:29:57,004 --> 00:29:58,422 Si vuelves a cometer un error 385 00:29:58,589 --> 00:30:00,257 Te arrestaré. ir 386 00:30:00,424 --> 00:30:01,258 si 387 00:30:01,425 --> 00:30:02,551 Disculpe. gracias 388 00:30:40,506 --> 00:30:41,882 ¿Por qué juegas con fuego? 389 00:30:42,049 --> 00:30:44,969 No hagas eso. Daña a los demás 390 00:30:55,646 --> 00:30:56,689 ¿Qué estás haciendo? 391 00:31:01,569 --> 00:31:03,362 ¿Crees que esta ciudad cambiará? 392 00:31:03,529 --> 00:31:04,822 ¿Por mi regreso? 393 00:31:05,114 --> 00:31:07,616 Yo creo. Definitivamente creo que así será 394 00:31:21,839 --> 00:31:24,008 Capitán, Capitán... 395 00:31:26,677 --> 00:31:28,262 Capitán, Cheng está comprando toda la ciudad incluyendo 396 00:31:28,429 --> 00:31:29,805 Hotel, Carnicería, Tienda 397 00:31:29,972 --> 00:31:30,931 Supermercado, farmacia... 398 00:31:31,098 --> 00:31:32,099 Y también... 399 00:31:32,975 --> 00:31:35,644 Detente. Ya lo has mencionado todo 400 00:31:37,521 --> 00:31:39,023 ¿Qué está haciendo el Gordo? 401 00:31:40,858 --> 00:31:42,443 Escucha, todos los turnos están cancelados. 402 00:31:42,610 --> 00:31:43,819 entonces estamos de vacaciones 403 00:31:43,986 --> 00:31:45,696 No. A partir de hoy 404 00:31:45,863 --> 00:31:48,365 nadie puede tomar turno 405 00:31:48,699 --> 00:31:49,450 ¿Estás loco? 406 00:31:49,617 --> 00:31:51,911 Hou, eres responsable de rastreando a Cheng día y noche 407 00:31:52,077 --> 00:31:53,370 Justo sobre sus talones 408 00:31:53,537 --> 00:31:54,204 Si señor 409 00:32:15,392 --> 00:32:17,895 Maestro Sek, cálmate. 410 00:32:18,812 --> 00:32:20,064 ¡Correcto! ¡Bien! 411 00:32:39,041 --> 00:32:41,126 Fei Hung, ten paciencia. 412 00:32:41,293 --> 00:32:42,252 si papa 413 00:32:56,058 --> 00:32:57,059 Fei Hung 414 00:32:57,726 --> 00:32:59,603 Yo no. Yo no 415 00:32:59,770 --> 00:33:02,064 El joven no será tan cruel. 416 00:33:12,700 --> 00:33:14,284 ¡Usando zapatos! ¡Qué vergüenza! 417 00:33:14,451 --> 00:33:15,619 Estamos igualados 418 00:33:16,453 --> 00:33:18,998 Señores, hora de comer. 419 00:33:19,498 --> 00:33:21,625 Jefe, ¿cuántos túneles hay más adelante? 420 00:33:21,792 --> 00:33:23,544 No más 421 00:33:23,961 --> 00:33:27,756 Si es así, déjame cambiar en breve. 422 00:33:43,772 --> 00:33:47,943 Date prisa... 423 00:33:51,822 --> 00:33:53,782 Siempre eres gallina en una crisis. 424 00:33:53,949 --> 00:33:55,117 ¿Cómo pudiste ser un caballo? 425 00:33:55,951 --> 00:33:57,661 Eres peor que un caballo 426 00:33:57,828 --> 00:33:59,246 ¿Por qué no montas en tu caballo? 427 00:33:59,413 --> 00:34:00,706 Mi cuerpo esta muy lastimado 428 00:34:00,873 --> 00:34:02,041 Enfrentándote porque No quiero que mi caballo se lastime. 429 00:34:02,207 --> 00:34:04,334 Mi caballo está reservado para usarlo cuando llegue el tren. 430 00:34:04,501 --> 00:34:05,335 idiota 431 00:34:05,669 --> 00:34:07,713 Entonces Dios bendiga tu caballo. 432 00:34:07,880 --> 00:34:09,006 Me haré a un lado al caer 433 00:34:09,173 --> 00:34:11,300 El caballo puede caer debajo del tren. 434 00:34:11,467 --> 00:34:14,344 Es posible que te hayan asaltado 36 piezas con los ojos saltones 435 00:34:14,553 --> 00:34:17,681 Extremidades separadas y la cabeza va allí. 436 00:34:17,848 --> 00:34:21,727 Las orejas caen y la nariz se levanta 437 00:34:21,894 --> 00:34:23,771 Sale líquido cerebral y los genitales... 438 00:34:23,937 --> 00:34:27,024 cállate 439 00:34:44,917 --> 00:34:47,252 ¿Por qué sigues puliendo la herradura? 440 00:34:48,337 --> 00:34:50,631 Ahora no lo es. es un iman 441 00:34:51,006 --> 00:34:51,882 ¿Con qué propósito? 442 00:34:52,049 --> 00:34:56,261 Con ella mi caballo no estará pollo pase lo que pase 443 00:34:56,386 --> 00:34:58,555 Debemos poder subir al tren a Chengdu. 444 00:35:07,106 --> 00:35:08,565 ¿Has pulido el tuyo? 445 00:35:09,191 --> 00:35:09,566 todo hecho 446 00:35:09,733 --> 00:35:13,195 Trabajo duro, ¿no? Déjeme ver 447 00:35:16,448 --> 00:35:19,743 Dame todas las herraduras 448 00:35:25,082 --> 00:35:26,291 ¿Terminado? 449 00:35:26,458 --> 00:35:27,209 si 450 00:35:34,299 --> 00:35:35,300 ¿Está todo hecho el arreglo? 451 00:35:47,896 --> 00:35:50,107 ¿Por qué existe un magnetismo entre personas del mismo sexo? 452 00:35:50,440 --> 00:35:52,192 Creo que solo un hombre puede usarlo. 453 00:35:52,359 --> 00:35:54,528 Tienes toda la razón 454 00:35:55,612 --> 00:35:56,738 ¿Cómo te he tratado? 455 00:35:56,947 --> 00:36:00,868 Buenos como hermanos. Creo que cederás ante los hermanos 456 00:36:01,034 --> 00:36:01,910 nueces 457 00:36:02,077 --> 00:36:03,829 Como mi hermano pequeño, tienes que escucharme. 458 00:36:03,996 --> 00:36:04,621 - Sin discusión. - Pero... 459 00:36:04,788 --> 00:36:06,582 Silencio. cállate 460 00:36:06,790 --> 00:36:08,667 Si no, daña nuestra relación. 461 00:37:14,942 --> 00:37:16,026 El paisaje es muy bueno. 462 00:37:16,235 --> 00:37:18,737 Cierto, no está nada mal 463 00:37:18,946 --> 00:37:20,530 ¿Cuánto tiempo crees que puedes seguirme? 464 00:37:21,657 --> 00:37:24,493 Eres genial. ¿Cómo puedes descubrirme? 465 00:37:24,660 --> 00:37:25,619 ¿Ya que mi técnica es tan sofisticada? 466 00:37:25,786 --> 00:37:27,454 Muy bien, desapareceré voluntariamente. 467 00:37:34,169 --> 00:37:38,215 Capitán, lo he seguido de cerca. 468 00:37:38,382 --> 00:37:39,925 - ¿Pero se escapa? - Correcto 469 00:38:45,949 --> 00:38:46,908 Maldito Gordo 470 00:39:02,632 --> 00:39:04,134 No creo que no pueda manejarlo 471 00:40:04,611 --> 00:40:07,114 Cheng, sabía que venías por algo. 472 00:40:07,280 --> 00:40:07,989 ¿Quieres volar el ferrocarril? 473 00:40:08,156 --> 00:40:10,325 ¿Sabes cuántas personas hay en el tren? 474 00:40:11,243 --> 00:40:11,743 ¿Sabes? 475 00:40:11,910 --> 00:40:13,703 ¿Cuántos viven en Hanshui? 476 00:40:13,995 --> 00:40:15,288 quiero que el tren se detenga 477 00:40:15,580 --> 00:40:18,291 Quiero que todos los pasajeros se queden en mi hotel. 478 00:40:18,542 --> 00:40:19,584 en Hanshui 479 00:40:19,751 --> 00:40:22,087 Compra nuestras acciones y come lo que hacemos. 480 00:40:22,587 --> 00:40:24,881 Y gastar dinero en las prostitutas, ¿verdad? 481 00:40:25,382 --> 00:40:26,258 no son mios 482 00:40:26,425 --> 00:40:29,052 El dinero trae riqueza a la ciudad. 483 00:40:29,386 --> 00:40:31,138 La gente de la ciudad prefiere morir de hambre. 484 00:40:31,304 --> 00:40:33,306 No cometerán el crimen. 485 00:40:33,932 --> 00:40:34,766 Capitán Tsao 486 00:40:34,933 --> 00:40:37,477 Esta es mi oportunidad de devolverle el dinero a Hanshui. 487 00:40:37,644 --> 00:40:38,979 no me detengas 488 00:40:43,483 --> 00:40:44,359 vamos 489 00:40:47,571 --> 00:40:48,321 ¿Quieres escaparte? 490 00:40:50,907 --> 00:40:51,658 vamos 491 00:42:24,417 --> 00:42:26,503 El cauce del río está más adelante. Prepárate 492 00:42:26,711 --> 00:42:27,504 si 493 00:42:28,588 --> 00:42:30,382 Keung, tienes una gran técnica. 494 00:42:30,715 --> 00:42:32,676 Subes desde la cima hasta mira cuántas personas en el frente 495 00:42:32,842 --> 00:42:33,802 Cuando llegue el momento, detén el tren. 496 00:42:33,969 --> 00:42:34,761 OK 497 00:43:13,592 --> 00:43:20,473 Espera, espera 498 00:43:20,890 --> 00:43:22,601 Ah Han, ¿qué estás sosteniendo? 499 00:43:22,767 --> 00:43:24,561 Espera, espera 500 00:43:25,020 --> 00:43:27,897 Ve al baño si lo necesitas. 501 00:43:29,190 --> 00:43:31,025 ¿Por qué no pensé en eso? 502 00:44:07,270 --> 00:44:08,188 ah han 503 00:44:09,939 --> 00:44:10,523 ¿Estás bien? 504 00:44:10,690 --> 00:44:11,816 Nada. ¿Y tú? 505 00:44:11,941 --> 00:44:14,069 Estoy bien. pero debo irme 506 00:44:14,235 --> 00:44:15,320 ¿Tan pronto? 507 00:44:15,487 --> 00:44:17,072 Tener una historia de amor no puede tardar mucho 508 00:44:17,822 --> 00:44:18,823 me voy 509 00:44:20,784 --> 00:44:21,785 volveré pronto 510 00:44:21,951 --> 00:44:24,454 Ten cuidado. Nos vemos luego 511 00:44:44,557 --> 00:44:46,184 ¿Ahora te sientes aliviado? 512 00:44:53,066 --> 00:44:54,442 ¿Por qué sigues haciendo ese ruido? 513 00:44:55,485 --> 00:44:56,986 No me siento aliviado ya que no salió nada. 514 00:44:59,489 --> 00:45:00,490 ahora esta listo 515 00:45:01,074 --> 00:45:02,701 Te apresuras al baño 516 00:45:09,457 --> 00:45:11,292 Recuerda, no te acerques demasiado a mí. 517 00:45:11,459 --> 00:45:12,127 ¿Entiendes? 518 00:45:12,335 --> 00:45:13,128 entender 519 00:45:23,763 --> 00:45:24,472 vamos 520 00:45:47,787 --> 00:45:52,709 Apagado. Apagado. Te dije que no te pegues a mí 521 00:45:52,876 --> 00:45:53,626 no tengo el iman 522 00:45:53,793 --> 00:45:54,836 Pero todavía me amenazas psicológicamente. 523 00:45:55,003 --> 00:45:57,214 Apagado. Apagado 524 00:46:05,054 --> 00:46:06,055 Algo me arrastra los pies 525 00:46:09,058 --> 00:46:11,102 Ayuda 526 00:46:12,479 --> 00:46:15,106 ¡Ayuda! ¡Ayuda! 527 00:46:41,925 --> 00:46:43,301 Ayuda... 528 00:46:47,263 --> 00:46:48,139 Ayuda... 529 00:47:12,497 --> 00:47:16,626 Ayuda... 530 00:47:48,408 --> 00:47:49,367 hay alguien ahí 531 00:47:49,534 --> 00:47:51,661 No entre en pánico. Puede que no nos haya visto 532 00:47:51,828 --> 00:47:54,330 Aunque nos ha visto, él no sabría lo que vamos a hacer 533 00:47:55,832 --> 00:47:57,041 ¿Qué estás haciendo? 534 00:47:57,542 --> 00:47:59,544 Como dije, él no lo sabe. 535 00:48:00,169 --> 00:48:01,129 estamos dando un paseo 536 00:48:01,296 --> 00:48:02,380 ¿Un paseo? 537 00:48:03,631 --> 00:48:06,050 Tranquilizar. Puede que no vea mi cadena de hierro. 538 00:48:06,217 --> 00:48:07,802 Aunque lo ha visto, él no sabría lo que vamos a hacer 539 00:48:08,011 --> 00:48:10,096 Si quieres romper la cadena, ve más lejos. 540 00:48:10,263 --> 00:48:11,848 Maldita sea, él lo sabe. 541 00:48:12,181 --> 00:48:13,850 Él lo sabe pero no lo entiende. 542 00:48:14,726 --> 00:48:15,894 avancemos más lejos 543 00:48:16,519 --> 00:48:18,021 Sal. sal 544 00:48:22,692 --> 00:48:23,776 Entra. Entra. 545 00:48:26,446 --> 00:48:27,864 Consigue una mejor posición para acostarte 546 00:48:32,035 --> 00:48:34,037 algo anda mal 547 00:48:34,621 --> 00:48:35,204 ¿Qué es eso? 548 00:48:35,371 --> 00:48:36,581 Hay dos vías de tren. 549 00:48:36,873 --> 00:48:39,208 ¿A cuál vendrá el tren? 550 00:48:39,459 --> 00:48:41,502 Estúpido, la izquierda está arriba y la derecha abajo. 551 00:48:45,173 --> 00:48:47,383 Pero no sabemos que el tren sube o baja. 552 00:48:48,217 --> 00:48:49,427 es uno o el otro 553 00:48:49,594 --> 00:48:50,720 Bien, lo eres 554 00:48:56,935 --> 00:49:02,732 Muévete, duermo a tu lado 555 00:49:02,982 --> 00:49:04,692 Cuando se comete un error, compartimos la culpa. 556 00:49:05,234 --> 00:49:06,027 como quieras 557 00:49:06,194 --> 00:49:07,111 Genial 558 00:49:25,463 --> 00:49:26,589 El tren hace mucho ruido. 559 00:49:26,839 --> 00:49:28,257 Toma una piedra como tapón para los oídos. 560 00:50:06,379 --> 00:50:08,006 ¿Qué pasa? el tren se ha detenido 561 00:50:09,173 --> 00:50:11,092 ¿Qué pasa? 562 00:50:16,764 --> 00:50:20,351 Ayuda, Gordito, ayúdame a bajar. 563 00:50:20,518 --> 00:50:23,604 No hables basura. esposo 564 00:50:25,898 --> 00:50:26,899 Aquí, esposa 565 00:50:27,066 --> 00:50:28,568 ¿Qué estás haciendo ahí? 566 00:50:28,735 --> 00:50:30,570 ¡Próximo! ¡Corriendo! 567 00:50:30,737 --> 00:50:32,655 ¿Ibas al baño, verdad? 568 00:50:33,698 --> 00:50:35,199 El baño está demasiado sucio. 569 00:50:35,658 --> 00:50:38,244 entonces vengo por eso 570 00:50:38,661 --> 00:50:41,414 ¡Ayuda! ¡Ayuda! 571 00:50:45,543 --> 00:50:45,918 gracias 572 00:50:46,085 --> 00:50:46,794 De nada 573 00:50:50,339 --> 00:50:50,965 levántate 574 00:50:52,842 --> 00:50:55,511 Capitán, se habían escapado de la cárcel. ¿Qué debemos hacer? 575 00:50:57,263 --> 00:50:58,222 Consíguelos también 576 00:51:07,857 --> 00:51:10,359 Damas y caballeros, bienvenidos a Hanshui. 577 00:51:10,526 --> 00:51:13,029 Hanshui recibe hermosos paisajes y talentos. 578 00:51:13,196 --> 00:51:16,366 No te preocupes. Aunque tu viaje sea interrumpido 579 00:51:16,532 --> 00:51:19,035 tenemos todo preparado para ti 580 00:51:19,202 --> 00:51:20,787 Comida, alojamiento y entretenimiento. 581 00:51:20,953 --> 00:51:22,538 Sígueme 582 00:51:23,623 --> 00:51:24,832 ¿Deberíamos seguirlo? 583 00:51:24,999 --> 00:51:26,125 solo sigue 584 00:51:26,334 --> 00:51:28,711 Bien, por favor sígueme. 585 00:51:33,716 --> 00:51:35,885 Está cerca. Sólo sígueme 586 00:51:39,347 --> 00:51:40,765 Tú los miras y yo lo persigo. 587 00:51:45,937 --> 00:51:48,147 Cheng, no huyas 588 00:51:52,485 --> 00:51:53,569 ¿Y ahora qué? 589 00:51:54,070 --> 00:51:56,447 enviar a alguien para traer nuestros hombres desde Riverbed hasta aquí 590 00:51:56,614 --> 00:51:58,074 Lo hacemos en Hanshui 591 00:51:58,366 --> 00:51:59,575 Espera, vete 592 00:52:00,284 --> 00:52:01,786 Envía a alguien a vigilar a los japoneses. 593 00:52:02,787 --> 00:52:04,080 Sube al tren para verlo. 594 00:52:38,948 --> 00:52:41,325 ese hombre es un problema 595 00:52:41,784 --> 00:52:43,161 lo mato por ti 596 00:52:44,662 --> 00:52:46,372 ¿Cuándo te volviste tan despiadado? 597 00:52:46,789 --> 00:52:48,583 Damas cazadoras de fortuna 598 00:52:48,749 --> 00:52:50,543 Usa todos los métodos para conseguir fortuna. 599 00:52:52,253 --> 00:52:53,462 Vuelve a tu habitación 600 00:52:54,213 --> 00:52:56,090 Estoy enojado. ¿Por qué no tengo una habitación? 601 00:52:56,507 --> 00:53:01,012 No te preocupes. Cuenta conmigo. Té por favor 602 00:53:01,637 --> 00:53:02,930 ¿Dónde? 603 00:53:05,808 --> 00:53:08,644 Señor, ¿dónde está la habitación número 5? 604 00:53:08,811 --> 00:53:09,312 ¿Habitación número 5? 605 00:53:09,478 --> 00:53:10,646 No. 5 606 00:53:11,147 --> 00:53:12,607 creo que puede ser asi 607 00:53:12,940 --> 00:53:14,108 gracias 608 00:53:14,567 --> 00:53:15,401 ah han 609 00:53:15,776 --> 00:53:17,612 ¿Quién es ella? ¿La conoces? 610 00:53:17,778 --> 00:53:19,989 No. Ella solo me preguntó dónde está la habitación número 5. 611 00:53:20,156 --> 00:53:21,657 Ve por ese camino 612 00:53:25,870 --> 00:53:27,038 ¿Qué estás haciendo? 613 00:53:27,538 --> 00:53:28,497 Lo siento 614 00:53:29,624 --> 00:53:31,375 solo estoy repeliendo mosquitos 615 00:53:38,883 --> 00:53:39,842 Vuelve a tu habitación 616 00:53:46,057 --> 00:53:48,351 Acabo de descubrir a los japoneses. 617 00:53:48,517 --> 00:53:49,518 está en la habitación número 7 618 00:53:49,685 --> 00:53:51,229 Está al lado de la habitación número 5. 619 00:53:51,395 --> 00:53:53,689 Pero la habitación número 5 está ocupada por una señora soltera. 620 00:53:53,856 --> 00:53:55,733 Intenta cambiar de habitación con ella. 621 00:53:55,900 --> 00:53:57,443 Entonces podremos supervisarlo fácilmente. 622 00:53:57,693 --> 00:53:59,612 Déjame manejarlo 623 00:54:00,821 --> 00:54:01,906 ¿Qué tienes en mente? 624 00:54:02,365 --> 00:54:03,574 La voy a violar y luego matarla. 625 00:54:03,741 --> 00:54:05,368 creo que lo harías 626 00:54:05,743 --> 00:54:07,078 Pero aquí no es nuestro lugar. 627 00:54:07,286 --> 00:54:09,038 Antes de que lleguen los chicos de Riverbed 628 00:54:09,205 --> 00:54:11,332 conténganse 629 00:54:13,501 --> 00:54:14,877 Sales a echar un vistazo. 630 00:54:15,044 --> 00:54:16,796 los alrededores del pueblo 631 00:54:17,797 --> 00:54:20,091 Toma un terreno elevado y te verás mejor 632 00:54:20,258 --> 00:54:23,302 Te sugiero que vayas a la azotea. 633 00:54:32,895 --> 00:54:35,022 Cariño, quiero darme un baño. 634 00:54:35,189 --> 00:54:36,983 Marido, hagámoslo juntos. 635 00:54:37,316 --> 00:54:39,527 Vamos, nos bañamos juntos. 636 00:54:39,694 --> 00:54:40,736 ¿Juntos? 637 00:54:40,903 --> 00:54:42,989 Solíamos bañarnos juntos. 638 00:54:43,698 --> 00:54:46,158 Esposa, la bañera está 639 00:54:46,325 --> 00:54:47,326 tan pequeño como soy 640 00:54:47,493 --> 00:54:48,911 Y sigues creciendo día a día. 641 00:54:49,078 --> 00:54:50,913 Si nos bañamos juntos 642 00:54:51,080 --> 00:54:52,206 La bañera no será lo suficientemente grande para nosotros. 643 00:54:52,373 --> 00:54:54,000 Está bien. eso es suficiente 644 00:54:54,166 --> 00:54:55,501 tu primero te bañas 645 00:55:24,280 --> 00:55:25,406 ¿A quién buscas? 646 00:55:28,909 --> 00:55:30,911 El humo funciona 647 00:55:31,495 --> 00:55:32,246 Entra 648 00:55:36,334 --> 00:55:37,418 Llévala al baño 649 00:55:44,967 --> 00:55:46,260 Ponlo en la cama 650 00:55:50,598 --> 00:55:51,974 ¿Qué? ¿Qué? 651 00:56:00,524 --> 00:56:02,151 ¿De qué hablan los japoneses? 652 00:56:02,443 --> 00:56:04,153 ¿Entiendes japonés? 653 00:56:04,862 --> 00:56:06,572 No. ¿Y tú? 654 00:56:07,156 --> 00:56:08,324 No 655 00:56:13,079 --> 00:56:15,664 Comprobación de habitaciones. ¿Alguien aquí? 656 00:56:16,999 --> 00:56:19,043 ¿Hay alguien dentro? 657 00:56:27,176 --> 00:56:28,803 Entra. No hay nadie dentro. 658 00:56:33,849 --> 00:56:34,767 ¿Estás acostumbrado a robar? 659 00:56:34,934 --> 00:56:36,852 Robar sólo el corazón de las chicas 660 00:56:37,019 --> 00:56:39,313 Hace una semana que no duermo en la cama 661 00:56:45,945 --> 00:56:46,821 Oye, báñate primero. 662 00:56:46,987 --> 00:56:49,990 ¿Por qué de repente te preocupas tanto por la higiene? 663 00:56:55,579 --> 00:56:57,415 ¿Te has caído de la cama? 664 00:57:10,344 --> 00:57:11,595 otro 665 00:57:23,107 --> 00:57:23,858 sal 666 00:57:27,736 --> 00:57:28,571 sal 667 00:57:34,076 --> 00:57:36,078 No, algo me está frenando 668 00:57:40,040 --> 00:57:41,584 Ah Lai, estoy aquí 669 00:57:42,168 --> 00:57:43,252 Ocultar 670 00:58:08,569 --> 00:58:09,987 no me toques 671 00:58:10,196 --> 00:58:11,071 ¿Estás enojado conmigo? 672 00:58:11,238 --> 00:58:14,366 He recorrido un largo camino hasta aquí, no te enfades. 673 00:58:14,533 --> 00:58:16,202 Vamos. vamos 674 00:58:25,336 --> 00:58:26,170 Tranquilo 675 00:58:27,213 --> 00:58:29,882 Ah Han, tú me lo haces 676 00:58:30,049 --> 00:58:32,676 La mataré y luego mataré a mi esposo. 677 00:58:32,843 --> 00:58:34,053 Esposa, no te emociones demasiado. 678 00:58:34,220 --> 00:58:35,888 Los pillé a los dos en la cama. 679 00:58:36,055 --> 00:58:37,306 te estrangularé hasta la muerte 680 00:58:37,473 --> 00:58:38,557 ¡Esposa! ¡Esposa! 681 00:58:40,100 --> 00:58:41,477 ¿Lo que está sucediendo? 682 00:58:43,103 --> 00:58:44,146 deja de golpearla 683 00:58:44,313 --> 00:58:45,564 Vete, no es asunto tuyo. 684 00:58:46,148 --> 00:58:46,815 ¡Perra! 685 00:58:46,982 --> 00:58:48,150 - Realmente tienes agallas. -Ah Han 686 00:58:50,653 --> 00:58:52,530 - Asfixiarte. Estrangularte. - Deja de pelear 687 00:58:54,406 --> 00:58:57,785 Cheung Kong No. 3. Ya no podemos mantener nuestras identidades. 688 00:58:58,327 --> 00:58:59,370 Derecha 689 00:59:01,038 --> 00:59:03,374 El país es lo primero 690 00:59:03,832 --> 00:59:06,919 Pero nuestra familia también es importante. 691 00:59:07,336 --> 00:59:09,380 Podemos morir por nuestro país. 692 00:59:09,713 --> 00:59:13,884 para mantener intactas a miles de familias 693 00:59:16,053 --> 00:59:18,514 Ah Han, ¿de qué estás hablando? 694 00:59:19,723 --> 00:59:23,185 Esposa, soy un agente secreto. 695 00:59:23,394 --> 00:59:24,728 Cheung Kong No. 2 696 00:59:26,355 --> 00:59:29,191 Ah Han, eres un agente secreto. 697 00:59:29,358 --> 00:59:32,403 Correcto. ¿Recuerdas a los japoneses? 698 00:59:32,570 --> 00:59:33,821 vimos en el tren? 699 00:59:34,572 --> 00:59:35,739 Sí. lo recuerdo 700 00:59:35,990 --> 00:59:37,825 Llevan nuestro secreto nacional. 701 00:59:38,200 --> 00:59:39,493 Cheung Kong No. 3 y yo 702 00:59:39,660 --> 00:59:41,537 están aquí para detenerlos 703 00:59:41,704 --> 00:59:43,872 No, por favor no hagas eso 704 00:59:44,039 --> 00:59:46,542 Sólo dos de ustedes no pueden salvar el país. es demasiado peligroso 705 00:59:46,875 --> 00:59:49,295 Cariño, no te preocupes 706 00:59:49,628 --> 00:59:51,672 Cheung Kong N° 4, 5 707 00:59:52,006 --> 00:59:53,716 También vienen el 6, 7 y 8 708 00:59:53,882 --> 00:59:56,260 para ayudar 709 00:59:57,219 --> 00:59:58,345 Soy Cheung Kong No. 6 710 00:59:59,305 --> 01:00:00,514 Soy Cheung Kong No. 7 711 01:00:01,181 --> 01:00:02,057 No. 8 712 01:00:02,474 --> 01:00:03,183 No 9 713 01:00:03,350 --> 01:00:04,143 No.10 714 01:00:04,310 --> 01:00:05,185 No.11 715 01:00:05,352 --> 01:00:06,395 No.12 716 01:00:06,604 --> 01:00:07,896 No.13 717 01:00:08,397 --> 01:00:10,566 Reportando a Cheung Kong No. 2 718 01:00:15,279 --> 01:00:16,905 Es él quien usó el humo conmigo. 719 01:00:17,072 --> 01:00:19,408 - El nº 13 no tuvo alternativa - Correcto 720 01:00:19,575 --> 01:00:21,077 Bien, regresen a sus habitaciones. 721 01:00:21,285 --> 01:00:22,786 Olvida lo que pasó esta noche 722 01:00:22,911 --> 01:00:23,370 si 723 01:00:23,537 --> 01:00:24,079 vamos 724 01:00:24,288 --> 01:00:26,206 ya he tomado un completo mirada del entorno 725 01:00:27,166 --> 01:00:28,167 Cheung Kong No. 14 726 01:00:28,417 --> 01:00:30,919 No hables del secreto de nuestra nación. ir 727 01:00:31,086 --> 01:00:32,630 ¿Qué? ¿Nº 14? 728 01:00:32,796 --> 01:00:33,922 solo ve 729 01:00:39,553 --> 01:00:40,679 Ahorra tu energía 730 01:00:40,846 --> 01:00:43,015 Broma Bo, te conozco bien 731 01:00:43,182 --> 01:00:44,725 Capitán, afuera está muy desordenado. 732 01:00:44,892 --> 01:00:46,518 No pudimos encontrar a Cheng. 733 01:00:48,020 --> 01:00:49,730 Cheng es mío. lo atraparé 734 01:00:49,897 --> 01:00:51,106 - Sales de patrulla - Sí, señor 735 01:00:51,273 --> 01:00:52,066 ir ahora 736 01:00:52,232 --> 01:00:53,817 Curry, míralo. 737 01:00:53,942 --> 01:00:55,361 Capitán Tsao, ¿quién es Cheng quien recibe 738 01:00:55,527 --> 01:00:56,153 toda tu atención? 739 01:00:56,320 --> 01:00:58,280 Libérame. te ayudaré 740 01:00:58,614 --> 01:00:59,698 cállate 741 01:00:59,865 --> 01:01:01,617 lo recuperaré 742 01:01:06,789 --> 01:01:07,665 cheng 743 01:01:07,873 --> 01:01:10,334 ¿Sabes lo serio ¿Matando a un jefe de seguridad? 744 01:01:13,962 --> 01:01:14,838 ¿Quién eres? 745 01:01:14,963 --> 01:01:16,298 ¿Sabes cuantos años te mantendrían en la cárcel 746 01:01:16,465 --> 01:01:17,466 ¿Matando a un agente del gobierno? 747 01:01:24,264 --> 01:01:25,349 ¿Reconoces esto? 748 01:01:26,475 --> 01:01:26,975 No 749 01:01:27,142 --> 01:01:29,978 Esta es la Insignia Internacional 750 01:01:30,229 --> 01:01:31,397 Deberías reconocer este 751 01:01:31,772 --> 01:01:34,316 Interpol, CIA 752 01:01:34,483 --> 01:01:35,901 Entonces lo tienes 753 01:01:36,527 --> 01:01:38,779 vengo por cheng 754 01:01:39,071 --> 01:01:39,655 Yo también 755 01:01:39,822 --> 01:01:42,658 De ahora en adelante no, tu misión es ayudarme. 756 01:01:42,866 --> 01:01:44,576 Cheng es inteligente y astuto. 757 01:01:44,743 --> 01:01:46,412 No es fácil arrestarlo 758 01:01:46,578 --> 01:01:49,289 No siempre digas que los demás son mejores que tú 759 01:01:49,540 --> 01:01:50,708 cooperamos 760 01:01:50,874 --> 01:01:52,835 La mejor manera para que Cheng se esconda 761 01:01:53,001 --> 01:01:54,169 se esconde detrás de ti 762 01:01:54,503 --> 01:01:56,922 Así que te expones tanto como puedas. 763 01:01:58,340 --> 01:01:59,800 te sigo en secreto 764 01:02:00,134 --> 01:02:01,677 Entonces mi trabajo es tan pasivo y estúpido. 765 01:02:02,261 --> 01:02:04,221 Eso te queda perfecto 766 01:02:04,596 --> 01:02:06,473 Vaya, esto es una orden. 767 01:02:09,351 --> 01:02:09,893 Sr. Cheng 768 01:02:10,018 --> 01:02:11,103 Trabaja más duro 769 01:02:24,700 --> 01:02:25,909 Es imposible que él esté aquí. 770 01:02:31,874 --> 01:02:33,709 Sal a ver qué está haciendo el Capitán Tsao. 771 01:02:33,876 --> 01:02:34,710 bueno 772 01:02:40,424 --> 01:02:41,759 mucho tiempo sin verte 773 01:02:42,050 --> 01:02:43,552 Tómatelo con calma, Cheng. 774 01:02:43,844 --> 01:02:45,387 O el cráneo es frágil 775 01:02:56,899 --> 01:02:58,192 ciérralo en serio 776 01:03:01,695 --> 01:03:02,821 ¿Realmente hace ruido? 777 01:03:03,489 --> 01:03:04,948 Necesito una demostración sobre ti 778 01:03:05,491 --> 01:03:06,617 No es necesario. No es necesario 779 01:03:06,784 --> 01:03:09,328 Sólo usé cuchillo cuando estaba Jefe de Seguridad durante más de 10 años. 780 01:03:09,495 --> 01:03:12,790 Nunca había visto este tipo de arma. ¿Me dejarías echar un vistazo? 781 01:03:23,133 --> 01:03:24,134 ¡Gracias! 782 01:03:32,810 --> 01:03:35,479 No es mi idea. Él me enseñó eso. dispararle 783 01:03:35,646 --> 01:03:38,482 No es asunto nuestro. somos tontos 784 01:03:38,649 --> 01:03:41,276 Correcto. soy un tonto 785 01:03:41,443 --> 01:03:46,448 Madre es la mejor del mundo. 786 01:03:46,615 --> 01:03:48,450 Quiero ir a casa con mamá 787 01:03:48,617 --> 01:03:51,370 Mamá, mamá... 788 01:03:51,537 --> 01:03:52,913 todos ellos son complicados 789 01:03:53,080 --> 01:03:54,665 Consigue que más personas los vean 790 01:03:56,416 --> 01:03:59,294 Señor, estamos muy faltos de personal 791 01:03:59,461 --> 01:04:00,420 Y hay problemas afuera 792 01:04:00,587 --> 01:04:02,089 tu y yo haremos 793 01:04:02,297 --> 01:04:05,133 voy a salir por mas evidencia del crimen que cometió Cheng 794 01:04:05,467 --> 01:04:07,511 Creo que Cheng se quedará en prisión por más de 200 años 795 01:04:07,678 --> 01:04:08,595 ¿200 años? 796 01:04:09,429 --> 01:04:10,973 Estarás osificado entonces 797 01:04:35,163 --> 01:04:36,039 ¿Qué es eso? 798 01:04:36,290 --> 01:04:39,501 La hermana mayor quiere charlar contigo. 799 01:04:40,544 --> 01:04:42,212 Señoritas, en cualquier cosa podemos ayudar. 800 01:04:42,421 --> 01:04:43,463 si, cualquier cosa 801 01:04:43,630 --> 01:04:45,340 Hermana mayor, por favor habla. 802 01:04:45,507 --> 01:04:49,136 son muy razonables 803 01:04:49,720 --> 01:04:51,096 solo dilo 804 01:04:51,847 --> 01:04:52,723 Yo... 805 01:04:53,056 --> 01:04:54,099 dejame hablar con el 806 01:04:54,266 --> 01:04:58,061 La hermana mayor estaba comprometida con Cheng cuando era muy joven 807 01:04:58,437 --> 01:05:01,565 Pero no se juntaban muy a menudo. 808 01:05:02,190 --> 01:05:04,026 Ahora Cheng está tras las rejas 809 01:05:04,192 --> 01:05:05,861 y nadie sabe cuando podrá salir 810 01:05:06,028 --> 01:05:08,488 Entonces la hermana mayor tiene una petición. 811 01:05:08,739 --> 01:05:12,034 Ella espera tener el bebé de Cheng. 812 01:05:14,912 --> 01:05:16,538 parece ridiculo 813 01:05:16,705 --> 01:05:19,416 Pero no tenemos alternativa 814 01:05:19,583 --> 01:05:21,585 Señores, por favor ayúdenla. 815 01:05:21,752 --> 01:05:24,504 Pero no podemos liberarlo. 816 01:05:24,671 --> 01:05:26,256 para dejarte conocerlo 817 01:05:26,465 --> 01:05:28,050 No te estamos pidiendo que lo liberes. 818 01:05:28,216 --> 01:05:30,260 Estamos pidiendo dejar entrar a Big Sister. 819 01:05:31,094 --> 01:05:32,721 Pero hay tantos ojos dentro 820 01:05:32,888 --> 01:05:35,557 Puedes pedirlos de cara a las paredes. 821 01:05:35,766 --> 01:05:38,810 Y todos ustedes fingen no ver 822 01:05:39,019 --> 01:05:42,898 Hermana mayor, pero todos somos humanos con pasión. 823 01:05:43,148 --> 01:05:46,818 Por eso venimos con la hermana mayor. 824 01:05:46,985 --> 01:05:48,320 para ayudar 825 01:05:48,487 --> 01:05:50,405 Pero en realidad venimos aquí por todos ustedes. 826 01:05:50,572 --> 01:05:51,740 ¿Qué opinas? 827 01:05:51,949 --> 01:05:54,618 Quiero verlo con los ojos bien abiertos. 828 01:05:55,619 --> 01:05:59,164 Bueno, destruyendo su árbol genealógico. Parece ser una lástima. Sígueme 829 01:06:04,503 --> 01:06:05,420 Ah estaño 830 01:06:06,797 --> 01:06:07,464 Siuhon 831 01:06:07,631 --> 01:06:08,757 Ah estaño 832 01:06:09,007 --> 01:06:10,592 No tengas amarguras tan escondidas 833 01:06:10,884 --> 01:06:14,137 Cheng, da lo mejor de ti 834 01:06:14,930 --> 01:06:15,764 ¿Haciendo qué? 835 01:06:16,598 --> 01:06:17,724 haciendo el amor contigo 836 01:06:18,767 --> 01:06:22,354 Sin mirar fijamente. Sin mirar fijamente. Todos miran hacia la pared 837 01:06:36,368 --> 01:06:37,494 Huir rápido 838 01:06:39,830 --> 01:06:40,747 Vete rápido 839 01:06:43,458 --> 01:06:44,960 Hermana mayor, tú también te vas 840 01:06:45,127 --> 01:06:46,378 gracias 841 01:07:00,642 --> 01:07:02,936 Me vi obligado a alejarme 842 01:07:03,103 --> 01:07:03,812 No necesitas decir nada 843 01:07:03,979 --> 01:07:05,772 No importa lo que digas, no cambiará de opinión. 844 01:07:05,939 --> 01:07:07,315 debo seguirte 845 01:07:07,899 --> 01:07:09,484 Será mejor que nos separemos en lugar de 846 01:07:09,693 --> 01:07:11,153 siendo fugitivos 847 01:07:11,445 --> 01:07:12,988 Al menos tenemos la oportunidad de reunirnos. 848 01:07:13,447 --> 01:07:16,283 ¡Piénsalo! Si estamos separados por 3 años 849 01:07:16,491 --> 01:07:19,870 El reencuentro seria tremendo 850 01:07:22,831 --> 01:07:23,832 cheng 851 01:07:24,750 --> 01:07:27,210 Sé que es nuestro destino que no podamos permanecer juntos en este momento 852 01:07:28,211 --> 01:07:30,797 El destino es la voluntad de Dios, pero creo que podemos decidir nuestro destino 853 01:07:31,673 --> 01:07:34,843 Deja que esta separación pruebe nuestro amor. y lealtad el uno hacia el otro 854 01:07:35,177 --> 01:07:36,678 Entonces nos damos cuenta si Merecemos estar juntos 855 01:07:43,602 --> 01:07:47,022 Espero que me recuerdes cuando lo veas. 856 01:07:53,653 --> 01:07:54,446 Cuidate mucho 857 01:08:02,370 --> 01:08:03,330 Adiós 858 01:08:16,384 --> 01:08:17,469 hermana mayor 859 01:08:18,637 --> 01:08:20,847 Eres genial. Entra 860 01:08:25,560 --> 01:08:26,895 No puedo creer que regreses voluntariamente 861 01:08:27,646 --> 01:08:30,315 ¿Cómo dejaste que estas chicas salvaran a Cheng? 862 01:08:30,482 --> 01:08:31,733 ¿Ahora qué podemos hacer? 863 01:08:31,900 --> 01:08:34,236 Una vez que se haya ido. Él nunca sería atrapado 864 01:08:42,536 --> 01:08:43,411 ve hacia allá 865 01:08:47,916 --> 01:08:48,875 Sígueme 866 01:09:06,393 --> 01:09:07,769 Señor, ¿necesita una habitación? 867 01:09:48,351 --> 01:09:50,145 Dame el mapa del emperador Qin. Guerreros de terracota 868 01:09:52,647 --> 01:09:53,440 no menciones 869 01:09:58,153 --> 01:09:59,529 No te muevas, es un robo. 870 01:10:01,489 --> 01:10:03,366 Dame tu dinero rapido 871 01:10:10,207 --> 01:10:11,208 Sal a echar un vistazo 872 01:10:14,836 --> 01:10:15,670 no te muevas 873 01:10:16,963 --> 01:10:19,716 Te preguntas, ¿definitivamente ¿Quieres que desperdicie toda su vida por ti? 874 01:10:20,008 --> 01:10:22,719 Te entregas al placer carnal todo el tiempo. 875 01:10:23,178 --> 01:10:26,139 Para ser honesto, estarías suerte de tener una mujer devota 876 01:10:26,306 --> 01:10:30,393 ¿Cuál es la razón de estar tan vacilante? 877 01:10:31,353 --> 01:10:32,562 Entonces, ¿qué debo hacer? 878 01:10:32,729 --> 01:10:35,774 ¿Qué deberías hacer? La amo 879 01:10:36,066 --> 01:10:38,151 Ama a una mujer cuando ella más te ama. 880 01:10:38,318 --> 01:10:39,319 No esperes hasta que ella te diga que se rinde. 881 01:10:39,486 --> 01:10:42,405 y luego vas a suplicar por su amor 882 01:10:42,989 --> 01:10:45,367 No hay ninguna razón por la que no lo haga algo rentable para mi 883 01:11:28,076 --> 01:11:29,244 Gordo 884 01:11:32,163 --> 01:11:37,794 cielo 885 01:11:37,961 --> 01:11:39,921 Cállate. Tranquilo 886 01:11:45,093 --> 01:11:46,052 Capitán 887 01:11:48,763 --> 01:11:49,681 Usa esta sierra 888 01:11:49,931 --> 01:11:50,932 El ruido del uso de la sierra llamará la atención de la gente. 889 01:11:51,099 --> 01:11:52,350 Tengo la intención de dejar que lo escuchen. 890 01:11:53,518 --> 01:11:54,644 Úselo 891 01:11:58,481 --> 01:11:59,107 Para meterlos 892 01:11:59,274 --> 01:12:00,108 ya veo 893 01:12:04,571 --> 01:12:07,157 Gran Hermano, está cortando la barra de hierro para escapar. 894 01:12:07,324 --> 01:12:08,283 ¿Quieres escaparte? 895 01:12:08,450 --> 01:12:10,076 ¿Puedo? 896 01:12:10,660 --> 01:12:11,119 Dame la sierra 897 01:12:11,286 --> 01:12:12,495 me temo que no puedo 898 01:12:12,620 --> 01:12:13,579 - Dámelo. - Tu turno 899 01:12:13,747 --> 01:12:14,622 bien 900 01:12:16,416 --> 01:12:18,335 Detente. Dame la sierra. Rápido 901 01:12:18,501 --> 01:12:18,960 no conmigo 902 01:12:19,127 --> 01:12:20,295 Dame la sierra, rápido 903 01:12:20,503 --> 01:12:22,130 Entra y ayuda 904 01:12:22,422 --> 01:12:23,798 ayudame 905 01:12:24,674 --> 01:12:25,175 ¡Dámelo ahora! 906 01:12:25,342 --> 01:12:26,301 no es conmigo 907 01:12:26,551 --> 01:12:27,510 ¡Dámelo ahora! 908 01:12:28,011 --> 01:12:29,012 no tengo nada que ver con eso 909 01:12:29,387 --> 01:12:30,680 ¡Dámelo ahora! 910 01:12:39,814 --> 01:12:40,815 Rápido. Ábrelo, rápido 911 01:12:40,982 --> 01:12:41,691 cheng 912 01:12:44,152 --> 01:12:46,446 Rápido. Rápido 913 01:12:46,613 --> 01:12:48,615 ¿Volverse retrasado? 914 01:12:49,324 --> 01:12:52,202 - Sal rápido - Rápido 915 01:12:55,580 --> 01:12:56,706 ¿Por qué...? 916 01:12:57,540 --> 01:12:58,458 gracias a ti 917 01:13:09,928 --> 01:13:11,012 Hay cerca de 100 ladrones 918 01:13:11,179 --> 01:13:12,263 todo afuera 919 01:13:12,430 --> 01:13:14,307 Han secuestrado a todos los clientes del hotel 920 01:13:14,474 --> 01:13:15,767 debemos cooperar 921 01:13:15,934 --> 01:13:17,268 para salvar a Hansui 922 01:13:17,560 --> 01:13:18,561 Todos deben obedecer mis órdenes. 923 01:13:19,604 --> 01:13:21,314 ¿Quién es ahora el jefe del pueblo? 924 01:13:21,481 --> 01:13:22,732 el 925 01:13:23,066 --> 01:13:24,567 Bien, eres tú 926 01:13:25,151 --> 01:13:27,195 Tú y tus soldados van a salvar a los viajeros. 927 01:13:27,362 --> 01:13:28,905 tu vas con el 928 01:13:29,197 --> 01:13:32,158 Y traes dos de ellos para atraer a los ladrones. 929 01:13:32,325 --> 01:13:35,537 Y tú, aléjate lo más lejos posible 930 01:13:35,703 --> 01:13:37,997 No te preocupes. No te arrestaré todavía 931 01:13:38,331 --> 01:13:40,667 Cooperamos y te ayudaré. 932 01:13:51,302 --> 01:13:52,971 ¿Qué hacemos? 933 01:13:53,721 --> 01:13:56,057 Los llevas a buscar un refugio. 934 01:13:56,224 --> 01:13:57,851 No nos molestes 935 01:14:09,988 --> 01:14:10,905 ¿Qué es eso? 936 01:14:11,364 --> 01:14:12,407 es originalmente para ti 937 01:14:12,615 --> 01:14:14,325 Pero ahora definitivamente vamos a otra cosa. ir 938 01:14:22,083 --> 01:14:23,710 Bien. tengo que demostrarle 939 01:14:23,918 --> 01:14:24,919 que pueden hacer las mujeres 940 01:14:27,505 --> 01:14:29,257 ¡Somos libres! 941 01:14:31,718 --> 01:14:33,386 ¡Somos libres! 942 01:14:33,678 --> 01:14:39,642 ¡Somos libres! 943 01:14:39,767 --> 01:14:41,936 ¿Qué estás haciendo aquí? Ve y tómalo 944 01:14:44,647 --> 01:14:45,482 no corras 945 01:15:21,976 --> 01:15:22,727 bajar 946 01:15:26,981 --> 01:15:27,899 cargar el arma 947 01:15:42,830 --> 01:15:45,166 Maldita sea. El barril está sobrecalentado. ¿Hay agua? 948 01:15:45,333 --> 01:15:47,168 ¿Agua? seguro 949 01:15:54,884 --> 01:15:57,595 Se les acabó la bala. vamos 950 01:15:59,722 --> 01:16:01,140 ¿Por qué no disparas? 951 01:16:09,649 --> 01:16:10,608 ¿Tienes algo más? 952 01:16:10,775 --> 01:16:12,360 ¿Crees que tengo mala vejiga? 953 01:16:12,777 --> 01:16:13,987 Entonces corre por tu vida 954 01:16:28,835 --> 01:16:30,712 No grites. Libéralos 955 01:16:41,139 --> 01:16:43,141 Aléjate rápido 956 01:16:43,308 --> 01:16:45,518 Rápido. Rápido 957 01:16:46,686 --> 01:16:47,895 Allá, allá 958 01:16:48,646 --> 01:16:49,897 Ve por ese camino 959 01:16:50,565 --> 01:16:51,482 Más rápido 960 01:16:52,692 --> 01:16:53,735 Debemos recuperar el mapa. 961 01:16:53,901 --> 01:16:54,777 si 962 01:16:55,778 --> 01:16:56,404 ataque 963 01:17:13,171 --> 01:17:14,547 Parece ser muy duro. 964 01:17:14,714 --> 01:17:15,882 Abordemos juntos 965 01:17:21,137 --> 01:17:22,555 - el es bueno - vamos 966 01:18:48,099 --> 01:18:49,183 Dame el mapa 967 01:19:46,449 --> 01:19:47,450 ¿Doloroso? 968 01:20:31,577 --> 01:20:32,453 arrestarlos 969 01:20:37,124 --> 01:20:37,708 perseguir 970 01:20:50,137 --> 01:20:51,597 Ayuda 971 01:20:54,183 --> 01:20:55,184 fortalecerlo 972 01:21:06,487 --> 01:21:08,823 ¿Aún queréis escapar, bastardos? 973 01:21:12,827 --> 01:21:13,494 ataque 974 01:21:19,458 --> 01:21:23,546 Aplastarte hasta la muerte. Aplastarte hasta la muerte 975 01:21:31,888 --> 01:21:32,680 ¿Ahora qué podemos hacer? 976 01:21:33,055 --> 01:21:34,056 Empújalo por la ventana 977 01:21:41,522 --> 01:21:44,901 Aplastarte hasta la muerte. Aplastarte hasta la muerte 978 01:24:06,000 --> 01:24:08,335 No solo eras un ladrón pero también prende fuego y mata gente 979 01:24:08,836 --> 01:24:09,712 no lo vuelvas a hacer 980 01:24:10,337 --> 01:24:11,547 Sí... 981 01:24:11,714 --> 01:24:13,424 Sí. OK 982 01:24:56,342 --> 01:24:57,426 estamos en el mismo equipo 983 01:25:17,113 --> 01:25:18,072 ¿Estás bien? 984 01:25:18,823 --> 01:25:19,573 bien 985 01:25:27,289 --> 01:25:28,290 ¿Están ambos bien? 986 01:25:28,916 --> 01:25:30,167 bien 987 01:25:30,626 --> 01:25:31,669 vamos 988 01:25:36,423 --> 01:25:37,883 No puedes llevar el mapa contigo. 989 01:25:38,050 --> 01:25:38,592 ¿Qué? 990 01:25:39,093 --> 01:25:41,053 Pertenece a nuestra nación. 991 01:25:42,096 --> 01:25:42,805 ¿Qué? 992 01:25:42,972 --> 01:25:44,098 Debe quedarse con nosotros 993 01:25:44,306 --> 01:25:45,141 ¿Qué? 994 01:25:45,432 --> 01:25:47,977 No puedes llevar el mapa contigo. 995 01:25:48,185 --> 01:25:50,271 Pertenece a nuestra nación. 996 01:26:15,379 --> 01:26:16,130 ¿Dámelo o no? 997 01:26:16,422 --> 01:26:17,590 ¿Dámelo o no? 998 01:26:18,507 --> 01:26:19,466 ¿Dámelo o no? 999 01:26:19,758 --> 01:26:20,801 ya esta en tu mano 1000 01:26:20,968 --> 01:26:22,219 ¿Por qué le pediste que te diera? 1001 01:26:22,386 --> 01:26:23,637 Si no acepta darme 1002 01:26:23,804 --> 01:26:24,972 es robo 1003 01:26:25,139 --> 01:26:25,681 ¿Dámelo o no? 1004 01:26:25,848 --> 01:26:27,141 Bien, ¿dámelo o no? 1005 01:26:33,355 --> 01:26:33,981 Vamos 1006 01:26:40,988 --> 01:26:41,655 ¿Qué le pediste? 1007 01:26:41,822 --> 01:26:43,073 ¿Pero no lo veo ceder? 1008 01:26:43,991 --> 01:26:45,659 Este es el mapa del emperador Qin. Guerreros de terracota 1009 01:26:45,868 --> 01:26:47,411 Por favor devuélvalo al gobierno. 1010 01:26:49,246 --> 01:26:50,623 Esto me traerá un futuro brillante. 1011 01:26:51,207 --> 01:26:54,293 Cheng, originalmente tuve que arrestarte. 1012 01:26:54,501 --> 01:26:55,753 Pero le hiciste algo grandioso a la nación. 1013 01:26:55,920 --> 01:26:57,838 entonces me voy 1014 01:27:00,841 --> 01:27:03,010 La población de este pueblo es cada vez más pequeño 1015 01:27:03,344 --> 01:27:05,054 No te preocupes. empecemos de nuevo 1016 01:27:05,221 --> 01:27:05,471 Seguramente 1017 01:27:05,638 --> 01:27:08,015 Sí. Ella es tuya y las otras cuatro son mías. 1018 01:27:08,766 --> 01:27:10,267 No es asunto tuyo 1019 01:27:10,976 --> 01:27:11,602 ¿Qué hay de nosotros? 1020 01:27:11,769 --> 01:27:12,853 No 1021 01:27:35,709 --> 01:27:40,631 "Me siento solo cuando miro el ferrocarril sin fin" 1022 01:27:42,299 --> 01:27:47,429 "Una vez de vuelta en la carretera, nos quedan muchas curvas por delante" 1023 01:27:48,889 --> 01:27:53,936 "Mirando en silencio el tren desapareciendo en la estación" 1024 01:27:54,520 --> 01:28:01,068 "Atrás quedó la noche, el hombre y suspiros reprimidos" 1025 01:28:01,735 --> 01:28:07,241 "O escapar del plomizo ayer" 1026 01:28:08,742 --> 01:28:13,914 "O jurar triunfar mañana" 1027 01:28:15,332 --> 01:28:20,629 "Mirando fijamente el futuro desconocido incluso cansado" 1028 01:28:21,088 --> 01:28:27,845 "El viaje puede ser circular pero se pasa toda la vida explorándolo" 1029 01:28:28,595 --> 01:28:33,475 "Destino lejano, innumerables montañas, vientos fuertes y vías frías como piedras" 1030 01:28:35,561 --> 01:28:40,482 "Montones de penas y recuerdos de despedida" 1031 01:28:41,817 --> 01:28:46,822 "¿Cuándo nos volveremos a encontrar en el viento?" 1032 01:28:47,573 --> 01:28:53,120 "Tomarse de la mano y hablar, besar para secar las lágrimas" 1033 01:28:58,334 --> 01:29:03,505 "Estación tras estación, parece natural" 1034 01:29:05,007 --> 01:29:10,095 "Quién sabe cuánta felicidad ¡Y el dolor rebosa en cada tren! 1035 01:29:11,597 --> 01:29:16,769 "Los hombres construyeron el ferrocarril para reducir la distancia" 1036 01:29:17,186 --> 01:29:23,776 "O prolongar infinitamente los suspiros en el corazón de las personas" 1037 01:29:24,943 --> 01:29:30,032 "Destino lejano, innumerables montañas, vientos fuertes y vías frías como piedras" 1038 01:29:31,742 --> 01:29:36,830 "Montones de penas y recuerdos de despedida" 1039 01:29:38,123 --> 01:29:43,295 "¿Cuándo nos volveremos a encontrar en el viento?" 1040 01:29:43,879 --> 01:29:48,884 "Tomarse de la mano y hablar, besar para secar las lágrimas"